Vegas 6 supports an external monitor via firewire. For your specific question it will be down to your camera, in as much as sometimes, plugging into one socket disables the others. Give it a try and see.

__________________
www.playpauseclick.com
Crane operators hang it high and swing it around...