well, just as a final post, if anyone else is interested, i've found the convertor that is looking perfect. it converts both ways has a very large field conversion memory and is very well priced.

http://www.threedoubleyou.com/cdm660.htm