You need to place the audio in a timeline in Premiere, then place a series of copies of the video in the video track until the length is the same audio. Output this and import into Encore.

When you link to video, you actually link to a timeline.

__________________
| video editing guides || our videos || wedding guides |