I've had this problem a few times when I haven't rendered, and when I've ignored the 'you have overlapping titles' message on the scene menu. Don't know if either of those things are your problem, but that's what's happened to me.