I just returned from a trip to africa and I have 3 hrs of minidv video that I want to burn to dvd. The video is great but the sound is terrible, half the time sounding like the wind is blowing very strong.

Is there any video editing software that would also help me clean up the audio? I have a limited budget.