hi there, I think you need to out-put your file as a DV avi (either PAL or NTSC depending on your location), import that file back into premier and then export it to DV camera.

tonga