You will NOT be able to redirect the end of a chapter to go back to a menu.

Once you access a timeline by jumping in at a chapter of your choice it muct play all the way to the end of the timeline before any defined 'end action' will take effect. The only way out is if the user hits the menu button on the remote.

__________________
I'm not young enough to know everything!