The great thing about the recent releases of both Premiere and Vegas is REAL TIME editing without the need for any hardware acceleration. So all you need is a bog standard Firewire card combined with a mid range video editing application for RT editing.
On the other hand, buying a dedicated video editing card often means you get Premiere for free anyway.
