There are plenty of trials on video editing programs right now. I would suggest googleing them and give them a try at your leisure. You even have free ones like Windows movie Maker already on your PC. But you may not be able to use the DVD files without converting them first.

__________________
Every thing said by me should be taken with a pinch of salt. Unless you have high blood pressure, then I would recommend a salt substitute.